G - online - Mitmachwörterbuch Wittgensteiner Platt

Suchen
Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü:

G

A - H
  G 

Gägelei (Fdg) - 
Gäkelei.

Gägelleure (Fdg) -
Gäkelleute.

gäje (Odf, Rkh, Rph) -
gegen.

Gäld (Hem) -
Geld.

Gäldbeirel (Hem, Rld), Gäaldbeurel (Odf, Rkh, Rph) -
Geldbeutel. Odf.: "Ech hon mein Gäaldbeurel valäard."

Galjestreck -(Fdg) -
Galgenstrick.

gäll, gull, gegull (Wu) -
gelten. Wun: Präsens: ech gällen,dü gellsd, hägeld,mergällen,ehr gälldse gällen ech gull dü gullest hä gull mer gullen ehr gullet se gullen,ech gille dü gillest hä gille mer gillen ehr gillet se gillen

Gans (Fdg) -
Gans. Fdg.: "Du domme Gans."

gäre (Hem, Rld) ,gearn (Fdg) -
gern. Fdg.: "Du kaasd mejemol gearn hon."

Gäßel (Fdg) -
Peitsche, Geißel. Fdg.: "Glech krieste a med d'r Gäßel." 

gatze (Fdg) -
gackern.

Gatzerei (Fdg) - 
Gackerei. Fdg.: "Lött doch die domme Gatzerei sei."

gäwe, gab, gegäwe (Hem, Rld), , gab, gegä( Wun) -
geben. Wun: Präsens: ech gän, dü gesd, hä ged, mer gän, ehr gäd, se gän, Präteritum:  ech gab, dü gawesd, hä gab, mer gawen, ehr gwed, se gawen; Konjumktiv:  ech gewe, dü gewesd, hä gewe, mer gewen, ehr gewed, se geewen; Imperativ: gäb !

Gawwel (Hem) -
Gabel.

Gaul ,Pl.: Geile (Hem, Rld) -
Gaul.

Gawwelwänger (Hem) -

Geack (Fdg) -
Geck. Fdg.: "Du beasd doch'n aalle Geack."

Geafd (Fdg)-
Gift. Fdg.: "Ech kinn der Geaft egä."

geack (Fdg) -
geck. Fdg.: "Dr eas je geack. Doas earre geackes Mänsch."

gebäre (Bgh) -
gebären.

Gackeläje (Fdg) -
Akelei.

gaffe (Fdg) -
gaffen.

Gägelmann (Odf, Rkh, Rph) -
Hampelmann (Schimpfwort). Odf.: "Du bäst en Gägelmann."

Gägelmänsch (Fdg) -
Gauklerinnen

gebäre (Bgh) -
gebeten. Bgh.: "Ech wäll dech gebäre hon" (= Tu das nicht, B. Stremmel)

Geburtsnome (Odf, Rkh, Rph) -
Geburtsname.

Geburtsstonne (Odf, Rkh, Rph) 
Geburtsstunde. Odf.: "Geburtsstonne on Sterwestonne."

Gedätze (Fdg) -
Gehabe. Fdg.: "Du med deim Gedätze."

Gediertze (Odf, Rkh, Rph) -
Getier.

geheerech (Odf, Rkh, Rph) 
gehörig.

Geesel (Hem, Rld) -
Peitsche, Geisel.

geewe (Odf, Rkh, ph -
gähnen.

Gehäcke (Fdg) -
Herumlungern. Fdg.: "Oue Gehäcke dorem."

Gehanströwel (Hem) -
Johannisbeere.

gehn, ging, gegange (Hem, Rld, Wun) -
gehen. Wun: ech gehn, dü gesd, hä gehd, mer gehn, ehr gehd, se gehn; Präteritum:  ech ging, dü gingesd, hä ging, mer gingen ehr ginged; se gingen; Konjuktiv: ech ginge dü gingesd hä ginge, mer gingen, ehr ginged se gingen: Imperativ: geh!


Gehurrel (Fdg) -
Gehudel.

Geier (Fdg) -
Geier. Fdg.: "Des dech d'r Geier hölt."

Geizhals Fdg) -
Geizhals.

Geizkroge (Fdg) -
Geizkragen.

Gekresch (Fdg)
Kreischen. Fdg.: "Heer endlich off med deam Gekresch!"

Gemiese (Odf, Rkh, Rph) -
1. Gemüse. Rkh: "Grienes Gemiese." 2. Unordnung. Rkh.: "Du höst e Gemiese off deiner Werkbanke." 

Gemiesebeet (Odf, Rkh, Rph) -
Gemüsebeet.

Gemieselaand (Odf, Rkh, Rph) -
Gemüseland.

Gemiesenuren (Odf, Rkh, Rph)
Gemüsenudeln.

Geniste (Bgh) -
Gesindel, Gelichter. Bgh.: "Wos leeft du da fer e Geniste rem?"

Gepäckträja (Odf, Rkh, Rph) -
Gepäckträger.

Gepetze (Odf,Rk, Rph) -
Odf.: "Loss dos Gepetze sei."

Geroch (Bkb) -
Geruch.

gerore, gerodde, gerodd (Hem, Rld, Wun) -
geraten. Wun: Präsens: ech geroren, dü gereddsd, hä geredd, mer geroren, ehr gerodd, se geroren; Präteritum: ech gerodde, etc.; Konjunktiv: ech gerodde etc. Imperativ: gerodd.  

gerwe (Amt, Hem, Rld) -
gerben.

gescheid (Hem, Fdg, Rld), gescheud (Fdg) -
gescheit, klug. Fdg.: "Du beasd ned rächd gescheud."

Geschwätz (Fdg) 
Geschwätz. Fdg.: "Dei dommes Geschwäz."

Gesechde (Fdg) -
Gesicht. Fdg.: Ech kinn immer ee dei dreckrijes Gesechde reschlo."
 
Gesocks (Bgh, Fdg, Hem, Rld) -
Gesindel, Gelichter.

gestenn, gestaane (Odf, Rkh, Rph) -
gestehen. Odf.: "Dä hött sei Tat gestaane."

Gestotta (Odf, Rkh, Rph) -
Stottern, Gestotter Stotterei. Odf.: "Veer leura Lijjerei hälste da so e Gestotta."

gestricheld (Odf Rkh, Rph) -
getrichelt. Odf.: "Dos aeas e gestrichelde Linie."

gestroft (Odf, Rkh, Rph) -
gestraft. Odf.: "Ech sei genung getroft."

Geträtsche (Fdg) -
Gerede. Fdg.: "Die bränge dej ee's Geträtsche."

gewänn, gewähnde, gewähnd (Wun) -
gewöhnen.

gewänne, gewunn, gewunn (Hem, Rld, Wun) -
gewinnen. Wun.: Präsens: ch gewännen, dü gewennsd, hä gewennd, mer gewännen, ehr gewännd, se gewännen, Präteritum: ech gewunn, etc. Konjunktiv: ech  gewinne, etc.

Gewel (Hem) -
Göpel.

Gewerrer (Fdg) -
Gewitter. Fdg.: "D’s Gewerrer seall dech lange!" (Das Gewitter soll dich holen!)

Gewerrerhonne (Fdg) –
Gewitterhunde.

Gewerrerschläge (Fdg) –
Gewitterschäge

gewerrersch (Fdg) -
gewittersch. Fdg.: "Ehr gewerrersche Sarasse!" ("Ihr gewitterschen Satane". Beschimpfung)

gieße, goss, gegosse (Wun) - 
gießen. Präsens: Wun: ech gießen dü gießest hä gießt mer gießen ehr gießt se gießen; Präteritum: ech goss dü gossest hä goss mer gossen ehr gosset se gossen Konjunktiv: ech gießde dü gießdest hä gießde mer gießden ehr gießdet se gießden; Imperativ: gieß!

Gluthetze (Odf, Rkh, Rph) -
Gluthitze.

Geschwisder (Bgh) -
Geschwister. Bgh.: "Mer sein anna Geschwister Känne." (Verwandte dritten Grades - Kinder von Cousins/Cousinen). 

Gewackel (Fdg) –
Gewackel. Fdg.: Haal doch ned selches Gewackel.

Gewäsch (Fdg –
Gewäsch.Fdg.: Wenn du doch doas Gewäsch sei lissest.“

Gewerrerhund, Pl.: Gewerrerhonne (Fdg)
Gewitterhund.

Gewiddaschlag (Bgh) – 
boshafter, schwieriger Mensch.

Giggelbääre (Hem) -
Stachelbeeren.

Girrazoog (Odf, Rkh, Rph) -
Güterzug.

Gissel (Bgh) -
Gießkannenschütte.

glej (Fdg), glech (Bgh, Hem, Rld) -
gleich, sofort. Fdg.: "Du kriest glej e geheerige Tracht."

Glegge (Bgh) -
Glück.

gleire, glädd, geglädd (Bgh) -
gleiten.

gliche, gläch, gegläche (Bgh, Hem, Rld),  gliche, glichde, geglichd (Wun) -
gleichen. Wun: Präsens: ech gliche, dü glichesd, hä gliche, mer glichen, ehr gliched, se glichen; Präteritum: ech glichde, dü glichdesd, hä glichde, ehr glichded, se glichden, Konjunktiv:  ech glichde dü glichdest hä glichde mer glichden ehr glichdet se glichden; Imperativ: glich !

glieh, gliehre, gegliehd (Wun) -
glühen. Wun: Präsens. ech gliehn dü gliehst hä glieht mer gliehn ehr glieht se gliehn Präteritum: ech gliehře dü gliehřest hä gliehře mer gliehřen ehr gliehřet se gliehřen; Konjunktiv:  ech gliehre dü gliehřest hä gliehře mer gliehřen ehr gliehřet se gliehřen

gliehend (Bgh) -
glühend.

glienich (Bgh, Hem, Rld) -
gierig, glühend.

glod (Bgh, Hem, Rld) -
glatt.

Glogge (Bgh, Hem, Rld) -
Glocke.

Gloggestogg (Bgh) -
Fuchsie.

Glos (Bgh, Hem, Odf, RKh,RpH; Rld) -
Glas.

Glosdalla (Hem, Rld), Glosdälla (Odf, Rkh, Rph) -
Glasteller.

glöwe, glöbde, geglöbd (Hem, Rld),gleewe, gleffde,gegleffd (Wun) -
glauben.Wun: Ech gleewen,dü gleewsd, hä gleewe, mer gleewen, ehr gleewed, se gleewen; Prteritum: ech leffde, dü gleffdesd, hä gleffde, mer gleffden, egr gleffded, se gleffden; Konjunktiv: ech gleffde, dü gleffdesd, hä gleffde, mer gleffden, ehr gleffded, se gleffden; Imperativ: gleeb !

Glüd (Bgh) -
Glut.

Gludze (Bgh), Glodze (Hem, Rld) -
Glucke.

Gnoche/ Knoche (Amt, Hem, Rld) -
Knochen.

Goarde (Hem, Odf, Rkh, Rld, Rph) -
Garten.

Goardehaus, Dim.: Goardehäusche (Odf, Rkh, Rph) -
Gartenhäuschen.

Goarderäache, Dim.: Goarderäachelche (Odf, Rkh, Rph) - 
Gartenrechen.  

Goarge (Bgh, Hem, Rld) -
Gurke. Hem.: "Dä hot e Goarge em Gesechde." (Gurke = Nase) 

Goarscht (Fdg) -
Garst. Fdg.: "Hä ear'n rechhtije Goarscht. 

goarschtig (Fdg) -
garstigFdg.: "Der eas so goarschtig."

Gorjel (Fdg) -
Gurgel. Fdg.: "Ech sprenge deer noch o de Gorjel." 

götze (Bgh) -
bellen. Bgh.: "De Hunne sein om götze." (Bearb.: J. Born, Bgh)
  
grawe, grawede, gegrawe (Hem, Rld, Wun) -
graben. Wun: Präsens:  ech gråwen dü gråwest hä gråwet mer gråwen ehr gråwet se gråwen; Präteritum:  ech gråwede dü gråwedest hä gråwede mer gråweden ehr gråwedet se gråweden; Konjunktiv:  ech gråwede dü gråwedest hä gråwede mer gråweden ehr gråwedet se gråweden.

gräre, grädde, gegrädd (Wun) -
pflastern. Wu: Präsens: ech gräřen dü grättst hä grätt mer gräřen ehr grätt se gräřen; Präteritum:  ech grädde dü gräddest hä grädde mer grädden ehr gräddet se grädden; Konjunktiv: ech grädde dü gräddest hä grädde mer grädden ehr gräddet se grädden; Imp.: grädd.

Grawebejjel (Hem) -

greife, gräff, gegräffe (Hem, Rld, Wun)-
greifen.Wun:Konjunktiv. ech griffe.

Gretze (Fdg) -
Grütze. Fdg.: Der hött je kaa Gretze em Kobb."

Grescha (Odf, Rkh, Rph)
Schreihals.

Grieschnowel (Fdg) –
Grünschnabel.

grob, growe (Fdg) -
grob. Fdg.:  "Der growe Mänsch." (Der grobe Mensch). Aber: "Du growes Mänsch!" (Du grobes Frauenzimmer! s. Mänsch, n.)

Grobheire (Fdg) -
Grobheiten.

Grondstoijer (Odf, Rkh, Rph) -
Grundsteuer.

Großhans (Fdg) -
Wichtigtuer

Großmaul (Fdg) -
Großmaul

Großmogel (Fdg) -
Großmogul, Wichtigtuer.

Großsprecher (Fdg) -
Großsprecher.

gügge, gücke (Hem, Rld), gucke (Fdg) -
gucken. Fdg.: "Ech gucke dech merrem Aasch ned mieh o.  Du guckst, als hätte d’r de Hinner d’s Brot gefreasse."

Gulrawe (Bgh, Hem, Rld) -
Steckrüben. 

Gülle (Hem) -
Gülle. Hem.: "Dumuls fiehr ma noch Mäsd un Brieh, doch wie Gülle stungdos nie."

Gwo(a)chel (Amt, Hem, Rld) -
verkrüppelter Baum. 




 
Suchen
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü