Die Kenijin staalde sech deheeme veern Spijjel un saad:
"Spijjelche, Spijjelche o da Waand,
Wer es de Scheensde em ganze Laand?“
Do saad he wie verher:
"Frau Kenijin, ehr seid die Schennsde hie,
Awwa Schniewittche ewwa de Berje
Bei densewwe Zwerje
Äss dausend mol scheener wie ehr.“
Wie se dem Spijel so zühodde, zerrade und bebte se veer Wüd. „Dos Schnie-wittche sall starwe“, riff se, „un wenns mei eejenes Läwe kosted!“ Du ging se ee ne ganz verborjene, einsame Kamma, wo nimmed henkam, un mochde do en giftijje Appel: Vo äusse saag hä schee aus, we-iss med ruure Backe, dass jeder, dä en saag, Lusd dunuu kreeg. Awwa wer e Schdegge duvonn ass, dä müssde starwe. Wie dä Äppel faddich wor, farwede se sech 's Gesechde un verkledde sech wie e Bürefraa, und so ging se ewwer de sewwe Berje no den sewwe Zerje. Se kloppde o. D's Schniewittche streggde der Kopp züm Fenster raus un saad:“ Ech daf kenn Mansch relosse, die sewwe Zwerje hon mersch verbure!“ „Mer ö raachd“, saad die Bürefraa, „mei Äppel wären ech schon noch los. Du, eener wäll ech deer schänge.“ „Nä“ saad's Schniewittche, „ech daff naud onemme!“ „Hostde Angesde veer Gift?“ saad die Aale, „seisd dü, ech schneiren da Appel e zwee Deele; da rure essesd dü, da we-isse well ech esse.“ Se had den Äppel su zeraachde gemochd, dass nür dos rure Backe alleene vagifded wor. Schniewittche güggte da Appel o, un wie's saag, dass die Bürefraa davonne ass, do kunns ö ned länger werrastee, schdreggde de Haand raus und nahm die gifdijje Hälfte. Kaum had's da aschde Bissen em Mund, fills of de Äre nerra. Du güggte die Aale med bidderbeesem Blick, lachde ganz laut un saad: “We-iss wie Schnie, ruud wie Blüd, schwoaz wie Ebenholz! Dezmol kinn dech die Zwerje ned werra lewendich mache.“
Un wie se deheeme der Spijjel frode:
"Spijjelche, Spijjelche o da Waand,
Wer äss die Scheensde em ganze Laand?“
So saad hä endlich:
„Frau Kenijin, ehr seid die Scheensde em Laand.“
Do had ähre neidisches Hazz Rüh, so güd e neidisches Hazz äwe Rüh hon kann.
Om Owend, wie die Zwerje heeme kamen, funnen se dos Schniewittche, wie's of der Äre lag, un es holde kenn Uhre mieh, un es wor wie dood. Se howen's off un süchden no wos Giftijem, schnierdens off, kämmden de Huure, wuschen's med Wasser un Wein, awwa alles hulf naud, dos liewe Kend wor wie duud un bleeb wie duud. Sie leerens uff e Bahre un sedsden sich alle sewwe dremrem un heilden drei Daaaje laang. Du wullen se's begrawe, awwa es saag noch so frisch aus wie en lewendijer Mansch un had ö noch sei scheene ruure Backe. Se saaren: „Dos kinn mer ned ee die schwoaze Äre versenke“, un lissen en Sarch vo Glos mache, deas se's vo allen Seire säh kunnen. Se leeren's dunee un schreewen med goldenen Büchschdawe sein Name droff un derres e Kenichstochter wer. Da schdaalden se den Sarch naus of den Berg, un eener vo en bleeb immer dabei un bewachde en. De Diare kamen ö und heilden em's Schniewittche, aschd e Eule, da en Rawe, zületzt e Täubche. D's Schniewittche lag lange, lange Zeit em Sarch un verwesde ned. Es saag aus, wie wenn's schliff. Un es wor noch so we-iss wie Schnie, so rod wie Blüd un so schwoazhoorich wie Ebenholz.
Off emol kam awwa en Kenichssohn een Waald nu dem Zwerjenhaus un wull du ewernochde. Hä saag uff dem Berg da Sarch un dos scheene Schniewittche du dränne und laas, wos med guldene Büchsdawe droff geschreewe wor. Do saad hä werra die Zwerje: “Lossd mer da Sarch, ech well öch gäwe, wos ehr dufer hon wüdd.“ Do saaren die Zwerje: “ Mer gäwen en ned her fer alles Guld ee der Weld.“ Do sad hä: “Gäbt`n mer, ech kann ned läwe, uhne dos Schniewittche zu säh, ech wälls ehre und huug achde wie mei Liebsdes.“ Wie hä dos so saad, harrren die gürre Zwerje Medleid med em un gawen em da Sarch. Da Kenichssohn lissen du vo sein Diener fortdraa. Du stolperden se ewwa en Strüch und vo dem Schuggele flog der giftijje Appelkrotz, dä dos Schniewittche gässe had, aus'dämm Hals. Es dürde ned lange, do mochde's de Öje uff, hob der Deckel vom Sarch ee de Heh, richdede sech off un wor werra lewendig. „Ach Godd, wo sein ech da?“ riff's. Der Kenichssohn saad voll Freude:“ Dü bäsg bei mer. Ech hon dech liewa, als alles uf der Welt. Komm med mer uff dos Schloss vo meim Vadda, dü sad mei Fraa were.“ Do wor'm dos Schniewittche güd un ging med em, un die Hochzeit wodde med grußer Pracht un Herrlichkeed gefeierd.
Züm Fest woade awwa ö sei gottlose Stiefmodder eegelodd. Wie se sech nü die scheene Kleerer ogezoge had, ging se veern Spijjel un saad:
"Spijjelche, Spijjelche o da Waand,
Wer äss die Scheensde em ganze Laand?“
De Spijel sad:
"Frau Kenijin, ehr seid die Schennsde hie,
Awwa die junge Kenijin äss noch dausendmuul scheener wie ehr."
Do stiss dos beese Weib en Flüch aus, un se kreeg su schrecklich Angeste, das se sich ned zü benämme wussde. Se wull züaschd ned off de Hochzeit komme, awwa es liss ehr kee Rüh, sie müssde duhenn un die junge Kenijin säh. Wie se du reekam, erkannde se d's Schniewittche, un vo laurer Angesde und Schrecke stann se du un kunn sich ned reje. Awwa es woren schon eiserne Schüh ewwa dos Kuhlefeier gestellt worn un die woaden med Zange herbeibebrocht un veer se hengestelld. Do müssde se ee die glienisch ruure Schüh träre un so lange danze, bis se duuod emfill.
(Nach einem Märchen der Gebrüder Grimm in Wittgensteiner Mundart übertragen von Elisabeth Pohl, Birkefehl. Mit einem Bild von Dr. Peter Kickartz, Bad Berleburg- Hemschlar, Hof Rinthersbach.)